На календаре 2007 год, и малолетний синеносый эвертонец Дункан обращается к своему синеносому папаше.

СЫН: Папа, мои одноклассники утверждают, что в 2005 году Ливерпуль выиграл Кубок Чемпионов аж в пятый раз. Неужели это правда?
ОТЕЦ: Да, сынок, это правда. Но им зверски везло весь турнир, и выиграли они на халяву.
СЫН: Это как?
ОТЕЦ: Ну, понимаешь, в групповом турнире…
СЫН: Что, папа? Они были в одной группе с командами из Азербайджана, Израиля и Ирландии?
ОТЕЦ: Ну, не совсем. В их группе были Монако, Депортиво Ла Корунья и Олимпиакос.
СЫН: Хмм… Всё равно мне кажется, что это довольно слабые команды.
ОТЕЦ: Видишь ли, сынок: Монако дошло до финала Лиги Чемпионов в предыдущем розыгрыше. Олимпиакос выигрывал Чемпионат Греции 7 раз за последние 8 сезонов, а Депортиво закончил чемпионат Испании выше, чем «галактикос» из Мадрида.
СЫН: Ёлки-палки. Похоже, это была серьёзная группа.
ОТЕЦ: Может ты и прав, но им всё равно очень повезло. Они вышли из группы только благодаря корявому удару Джеррарда в матче с Олимпиакосом…
СЫН: Подожди-подожди… Это тот самый удар, про который твой герой комментатор Энди Грей безумно кричал: «Ах ты, красавец! Что за удар, чуваки, что за удар!!»
ОТЕЦ: Э-э, ну да…
СЫН: И что было дальше? Кто им достался в 1/8?
ОТЕЦ: Байер из Леверкузена.
СЫН: Какой ещё такой на фиг Байер?
ОТЕЦ: Вот именно, сынок. Но этот Байер выиграл у Реала 3:0 и занял первое место в группе, где ещё были киевское Динамо и Рома.
СЫН: Чёрт подери, папа! Так они, похоже, сильная команда!
ОТЕЦ: Ну, наверное, ты прав, сынок.
СЫН: Ну и что? Они выиграли за счёт гола на чужом поле, или что?
ОТЕЦ: Ээээ… Они выиграли оба матча 3:1.
СЫН: Хмм… И кто им достался дальше?
ОТЕЦ: Ювентус…
СЫН: Чегооо?? А этих-то каким хреном они прошли?
ОТЕЦ: Ну, как-то прошли… Они выиграли дома 2:1, а в Турине сгоняли 0:0, не дав Ювентусу ни малейшего шанса.
СЫН: Так, а Ювентус, что ли, тогда был в заднице? У них, что ли, все звёзды поуходили или чего?
ОТЕЦ: Как сказать… У них в составе были Дель Пьеро, Ибрагимович, Недвед, Буффон, и они через пару недель после этого выиграли Чемпионат Италии.
СЫН: Ого! То есть они победили чемпионов Италии?! И какие бездари им достались в полуфинале?
ОТЕЦ: Челси.
СЫН: Ха! Вот это фигня – легче не придумаешь. Они же никогда ничего не выигрывали. Наш Эвертон больше выиграл!
ОТЕЦ: Ну, в этот сезон они победили в Премьер Лиге и выиграли Кубок Лиги, а Ливерпуль не дал им забить за все 186 минут.
СЫН: Ты хочешь сказать, что они прошли и будущих чемпионов Англии?
ОТЕЦ: Вот такая вот хрень, сынок…
СЫН: А что дальше? Наверное, все сильные клубы уже повылетали?
ОТЕЦ: Ну, не совсем все. В финале они играли с Миланом.
СЫН: Да ладно! С Миланом, который на втором месте после Реала по завоёванным в истории кубкам?
ОТЕЦ: С тем самым Миланом.
СЫН: И Ливерпулю, наверное, повезло, потому что у Милана все звёзды были травмированы?
ОТЕЦ: Нет. У Милана играли Шевченко, Креспо, Мальдини, Неста, Кафу, Кака, Стам, Дида, Гаттузо, Пирло и Зеедорф.
СЫН: Ты смеёшься что ли? Папа, кончай гнать.
ОТЕЦ: Всё ещё хуже, сынок. К перерыву Милан вёл 3:0…
СЫН: Так у них, что ли, удалили полкоманды после перерыва? Каким местом Ливерпуль сравнял счёт?
ОТЕЦ: Да нет, никого не удаляли, а Ливерпуль забил три гола за шесть минут.
СЫН: И это против лучших защитников в Европе?
ОТЕЦ: Да, против лучших защитников в Европе.
СЫН: Что дальше? Дополнительное время?
ОТЕЦ: Да, дополнительное время. И Дудеку немыслимо повезло, когда он отбил удар Шевченко с двух метров.
СЫН: Как ему повезло? Мяч ему в задницу попал, или в нос?
ОТЕЦ: Ну, вообще-то, в руку…
СЫН: А разве вратари не руками должны удары отбивать?
ОТЕЦ: Ну, в принципе, руками, но это сейчас не важно.
СЫН: И что потом?
ОТЕЦ: Серия пенальти.
СЫН: О, господи! Да английские команды никогда их бить не умели!
ОТЕЦ: А вот эти придурки как раз сумели! Только один раз не забили. И вот так Ливерпуль стал самой везучей командой в истории и выиграл Кубок Чемпионов на халяву.
СЫН: Но я надеюсь, что когда они привезли Кубок домой, то их никто не встречал? Ты же сам говорил, что их болельщики живут где угодно, только не в самом Ливерпуле. Сколько народу-то пришло на них посмотреть? Человек сто?
ОТЕЦ: Ну, где-то миллион человек вывалили на улицы, чтобы их приветствовать…
СЫН: Так, папа, давай теперь разберёмся. У Ливерпуля в группе были три сильных клуба. Потом они вынесли команду, которая разгромила Реал 3:0. Потом они выиграли сначала у чемпионов Италии, а потом и у чемпионов Англии, так? Потом в финале они проигрывали 0:3, но смогли в итоге победить вторую по силе команду в европейской истории. И всё население нашего славного города вышло на улицы, чтобы их встретить по возвращении?
ОТЕЦ: Ну, типа того, сынок.
СЫН: Папа, знаешь что?
ОТЕЦ: Что, сынок?
СЫН: Подари мне, пожалуйста майку Ливерпуля на следующий день рождения, а? И можешь перестать звать меня Дунканом – я меняю имя на Стиви!

Нефициальный сайт ФК ЛИВЕРПУЛЬ